Ángulo Muerto (tradução)

Original

Leiva

Compositor: Não Disponível

Na verdade, eu tinha catorze a mais
O caminhão passou por cima de mim
E seus olhos, como dois fósforos acesos
Me olhavam com medo de entrar

Por um tempo na minha vida
Ela quis me contar
Quando estava curando outra ferida
Longe do furacão

Aquela garota realmente me amou
Ela roubou meu coração de imediato
Quase sem bagunçar o cabelo, me acertou no queixo
Ela dominava os tempos, talvez

Ela não sabia
Eu queria pensar
Enquanto eu arfava no meu canto
Ela se deixava ganhar

Ela entrou pelo meu ângulo morto
Como um ninja, vagou pelo meu peito
Sem deixar vestígios

Aquela coisa de estar no ar é só química pesada
Dura vinte segundos como o veneno de sapo
Como a fuga do Chapo
Perfeita, falha e fugaz
Como seus tentáculos

A agonia tem forma de leão
A ternura, silhueta de dama
Da minha mãe, nas Astúrias
Com as pernas cruzadas

De repente, me sinto um idiota
Escrevendo essa carta
Sem um destinatário
Frequentemente, acordo na minha casa como se estivesse em uma pensão

Todo mundo já sabe que sou manco
Que nu pareço um inseto
E vestido, um senhor

Aquela coisa de estar no ar é só química pesada
Dura vinte segundos como o veneno de sapo
Como a fuga do Chapo
Perfeita, falha e fugaz
Como seus tentáculos

Quando a mágoa aperta
E as balas assobiam
Quando o bolso estala
E a Lua se embaça
Não me dê mais por morto
Eu só levo um tiro na asa

O caminho mais reto
É aguentar o olhar
Te confesso um complexo
Se você me proteger
Não me dê mais por morto
Eu só levo um tiro na asa

Não me dê mais por morto
Eu só levo um tiro na asa