Cuarenta Mil (tradução)

Original

Leiva

Compositor: Leiva

Agora cato as sobras como um gato
O que, há anos, eu rejeitei
Tremendo aprendizado
Que eu vou esquecer amanhã

Descendo de bicicleta como um raio
Pela ladeira do quartel
Voando como um anjo
O vento forte me faz bem

Agora, eu morro de vontade de morder um pedacinho
Do céu da sua boca
Eu me quebraria mil vezes
Contra essa rocha

Eu mudei o nome mais uma vez
E parei de acreditar em mim
As fichas caem e tem algo mais
Eu finalmente verbalizei

Comecei uma terapia eficaz
E contei até quarenta mil
Nas vezes que eu devia despejar
Meus demônios sobre você

Seus gestos derrubaram
O mundo que eu construí
Viciado na maré
Me tornei seu souvenir

Guardo na memória o caminho
Daquele olhar quebrado
Você vai continuar achando
Que ninguém nota

Eu mudei o nome mais uma vez
E parei de acreditar em mim
As fichas caem e tem algo mais
Eu finalmente verbalizei

Comecei uma terapia eficaz
E contei até quarenta mil
Nas vezes que eu devia despejar
Meus demônios sobre você

Eu mudei o nome mais uma vez
E parei de acreditar em mim
As fichas caem e tem algo mais
Eu finalmente verbalizei